Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Organ donation Doação de órgãos
Organ donation is the gift of an organ to help someone who needs a transplant. Doação de órgãos é o dom de um órgão para ajudar alguém que precisa de um transplante. Approximately 2,700 organ transplants are carried out each year. Cerca de 2700 órgão transplantes são realizados anualmente.
More than 7,000 people in the UK are waiting for an organ transplant that could save or dramatically improve their lives; most are waiting for a kidney, heart, lung or liver transplant. Mais de 7000 pessoas no Reino Unido estão à espera de um transplante órgãos que poderiam salvar ou melhorar drasticamente a sua vida; maioria à espera de um rim, coração, pulmão ou transplante hepático. One donor can give life to several people. Um doador pode dar vida a várias pessoas.
The NHS Organ Donor Register is a confidential list of people who are willing to become donors after their death. O SNS Órgão Doador Registe-se de uma lista confidencial das pessoas que estão dispostas a se tornarem doadores após a sua morte. You can join the register on-line, when you apply for a driving licence or passport, or when you register with a new GP. Você pode aderir ao registo on-line, quando se pede uma carta de condução ou passaporte, ou quando você se registrar com um novo GP.
Even if your name is on the register, your relatives will still be asked for their agreement. Mesmo que seu nome está no cadastro, seus parentes ainda será solicitado o acordo. So, make sure that they know you are registered. Por isso, certifique-se que eles saibam que você está registrado. It is also important to carry your donor card with you at all times. Também é importante a desempenhar o seu cartão de dador com você o tempo todo.
