Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Definition of Organ donation Definição de doação de órgãos
Most donations are from heart-beating donors. A maior parte das doações são de coração batendo-doadores. This means they have died in intensive care but artificial breathing and heartbeat are kept going until the donated organs have been retrieved. Isso significa que eles tenham morrido nos cuidados intensivos batimentos cardíacos e respiração artificial, mas são mantidos até que o curso órgãos doados foram recuperadas. This method has a greater success rate because the organs are maintained by oxygenated blood until removal. Este método tem a maior taxa de sucesso porque os órgãos são mantidas pelo sangue oxigenado até à remoção.
Organs, particularly kidneys, bone and skin, can also be donated from non heart-beating donors; this means that the heart has stopped (cardiac arrest) and the patient cannot be resuscitated. Órgãos, especialmente rins, ossos e pele, também podem ser doados a partir de não-coração batendo doadores; isto significa que parou o coração (ataque cardíaco) eo doente não pode ser ressuscitada.
A live organ donation is when a family member donates one of their organs to another family member who needs it. A doação de órgãos está vivo quando um membro da família doa um de seus órgãos para o outro membro da família que precisa dela. Usually the relative is blood related, most commonly a parent, although it could be a spouse. Geralmente o parente está relacionada com sangue, mais comumente uma mãe, embora pudesse ser um cônjuge.
The organs need to be transplanted into the other person within a matter of hours. Os órgãos precisam ser transplantadas para o outro dentro de uma questão de horas.
Doctors make sure the blood group and tissue are compatible before the operation to establish the likelihood of success, as well as screening for transmittable diseases. Médicos ter certeza de que o grupo sanguíneo e os tecidos são compatíveis antes da operação para determinar a probabilidade de sucesso, bem como rastreio de doenças transmissíveis. The better the match, the greater the chance of a successful outcome. A melhor o jogo, maior a chance de um resultado positivo. People from the same ethnic group are more likely to be a close match. Pessoas do mesmo grupo étnico são mais susceptíveis de ser um próximo jogo. Some people with rare tissue types may only be able to accept an organ from someone of the same ethnic origin, so it is important that people from all ethnic backgrounds donate organs. Algumas pessoas com tecidos raros tipos só podem ser capaz de aceitar um órgão de alguém da mesma origem étnica, de modo que é importante que as pessoas de todas as etnias, doar órgãos.
What can be donated? O que pode ser doado?
Kidneys Rins
An estimated 100,000 people in the UK suffer from some form of kidney disease. Estima-se que 100000 pessoas no Reino Unido sofrem de algum tipo de doença renal. A kidney transplant is generally more effective in treating kidney failure than many other forms of treatment, such as dialysis. Um transplante renal é geralmente mais eficazes no tratamento da insuficiência renal do que muitas outras formas de tratamento, tal como a diálise. Not needing to continue on dialysis has an enormous impact on quality of life. Não necessitando de continuar a diálise tem um enorme impacto sobre a qualidade de vida. There will also be an increase in life expectancy and general health. Haverá também um aumento da esperança de vida e de saúde em geral.
Most kidneys for transplants come from people who have died in a hospital intensive care unit, but a fifth of all kidney transplants are from live donations. A maior parte dos rins para transplantes vêm de pessoas que morreram na unidade de cuidados intensivos de um hospital, mas um quinto de todos os transplantes renais estão vivos a partir de doações. Live donations are usually more effective than donations from people who have died, as the kidneys usually start working immediately after the operation. The operation is a major one, but there is minimal risk to the donor and they can continue a normal life with only one kidney. Live doações geralmente são mais eficazes do que doações de pessoas que já morreram, como os rins normalmente começar a trabalhar imediatamente após a operação. A operação é um grande um, mas há poucos riscos para o doador e eles podem continuar uma vida normal, com apenas um rim.
Liver Fígado
There are approximately 700 liver transplants performed each year in the UK. Há aproximadamente 700 transplantes hepáticos realizados por ano no Reino Unido. Alcohol abuse is the main reason for needing a new liver. Liver transplants have an 80% success rate. Alcoolismo é a principal razão para a necessitarem de um fígado novo. Transplantes hepáticos 80% têm uma taxa de sucesso.
Heart Coração
About 150-200 heart transplants are carried out in the UK each year. Sobre 150-200 coração transplantes são realizados no Reino Unido cada ano. Most heart transplants are carried out on people with severe heart failure (caused by coronary heart disease or cardiomyopathy) who have a life expectancy of 12 to 18 months and who can no longer be helped by medication or other surgical therapy. A maior parte dos transplantes cardíacos são realizados em pessoas com insuficiência cardíaca grave (causadas por doenças coronárias ou cardiomiopatia) que têm uma esperança de vida de 12 para 18 meses e que já não pode ser ajudado por outros medicamentos ou cirurgia terapia. The survival rate following a heart transplant is approximately 85%. A taxa de sobrevivência após um transplante cardíaco é de aproximadamente 85%.
Lungs Pulmões
Lungs can be damaged by illnesses like cystic fibrosis, or respiratory conditions such as chronic bronchitis and emphysema, which are often the result of smoking. Pulmões podem ser danificadas por doenças como a fibrose cística, ou condições respiratórias como bronquite crônica e enfisema, que muitas vezes são o resultado de fumar. Patients are considered for lung transplantation when their lung function cannot be significantly improved by medical therapy or surgery. Os doentes são considerados para transplante pulmonar, quando a sua função pulmonar não pode ser melhorado significativamente a terapêutica médica ou cirúrgica. Lung and heart/lung transplants have a 70% success rate. Pulmão e coração / pulmão transplantes 70% têm uma taxa de sucesso.
A combined heart-lung transplant or lungs-only transplant is often the best treatment for patients with severe cystic fibrosis. Um combinado transplante pulmonar ou coração-pulmão-transplante só é muitas vezes o melhor tratamento para pacientes com fibrose cística severa. Lung transplant is the only treatment for some forms of respiratory failure. Transplante pulmonar é a única de tratamento de algumas formas de insuficiência respiratória.
Small bowel and pancreas Pâncreas e intestino delgado
The small bowel can be damaged so much by severe infection or in an accident that the person can no longer absorb enough food to stay alive. O intestino delgado podem ser danificados tanto por infecção grave ou um acidente em que a pessoa já não pode absorver alimentos suficientes para se manter viva. Transplantation of the pancreas and small bowel is not yet widely available on the NHS. Transplante do pâncreas e intestino delgado ainda não está amplamente disponível sobre o SNS.
Currently, pancreatic transplantation is offered only to people with very severe diabetes and renal failure who have both a kidney and pancreas transplant at the same time. Atualmente, pancreáticas transplante é oferecido somente para pessoas com diabetes muito grave e insuficiência renal que ambos têm um rim e pâncreas transplante, ao mesmo tempo. Occasionally, a diabetic may have such uncontrollable disease that transplant of a pancreas alone may be considered. Ocasionalmente, um diabético pode ter essa doença incontrolável que um transplante de pâncreas por si só poderão ser considerados.
Corneas Córneas
Serious injury to the cornea can lead to scarring that prevents light from passing through to the retina and causes partial or complete blindness. Grave prejuízo para a córnea podem levar a cicatrizes que impedem a passagem através de luz na retina e provoca cegueira total ou parcial.
Over 2,200 people have their sight restored by cornea transplants each year in the UK. Mais de 2200 pessoas tenham a visão restaurada pela córnea transplantes por ano no Reino Unido. Cornea transplants are generally highly successful and can be carried out under general or local anaesthetic. Córnea transplantes são geralmente muito bem sucedido e pode ser realizado sob anestesia geral ou local.
Tissue Tecido
Many kinds of tissue can be donated after death. Muitos tipos de tecidos podem ser doados após a morte. Unlike organs, tissue can be donated up to 24 hours after the heart has stopped beating. Ao contrário dos órgãos, tecidos podem ser doados até 24 horas após ter deixado o coração batendo. Up to 50 people can benefit from the donated tissue of one person. Até 50 pessoas podem beneficiar do tecido doados de uma pessoa.
Heart valves Válvulas cardíacas
Heart valves can be transplanted to save the lives of patients, including young children, suffering from diseased or damaged valves. Válvulas cardíacas podem ser transplantadas para salvar a vida dos pacientes, incluindo crianças de tenra idade, que sofrem de doenças ou danificadas válvulas. Last year, 800 heart valve transplants were carried out in the UK. No ano passado, 800 válvula cardíaca transplantes foram realizados no Reino Unido.
Bone Bone
Bone is vitally important for grafts that are used in operations aimed at reducing the patient's pain, and improving or restoring their mobility. Osso é de vital importância para os enxertos que são utilizados em operações destinadas a reduzir a dor do paciente, e de melhorar ou restabelecer a sua mobilidade. Approximately 10,000 bone transplants are performed every year. Cerca de 10000 osso transplantes são realizados todos os anos.
Skin Pele
Skin can be transplanted to treat patients with severe burns. Skin pode ser transplantado para tratar pacientes com queimaduras graves.
