Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Orthodontics Tratamento de Ortodontia

You may not have enough room for all your permanent teeth and so it may be necessary to take out some permanent teeth to make space.  Your dentist will tell you whether this is the case.  Sometimes space can be created using other forms of treatment. Você pode não ter espaço suficiente para todos os seus dentes permanentes e, portanto, pode ser necessário recorrer a alguns dentes permanentes para fazer espaço. Seu dentista vão dizer se é esse o caso. Às vezes espaço pode ser criado usando outras formas de tratamento.

Simple treatment may be carried out with a removable brace (a plate that can be taken out to be cleaned).  It has delicate wires and springs attached, which move the teeth using gentle pressure. Simple tratamento pode ser realizado com uma cinta removível (uma placa que pode ser retirado para ser limpo). Possui delicados fios e molas inscritos, o que move os dentes usando suave pressão.

It is sometimes possible to change the way the jaws grow, using orthodontic appliances.  These functional appliances use the power of your jaw muscles and can help with certain types of problem. Por vezes, é possível alterar a forma como as garras crescem, usando aparelhos ortodônticos. Estes aparelhos funcionais utilização da potência do seu maxilar músculos e pode ajudar a certos tipos de problema.

Often, teeth need to be guided more accurately than they can be using a removable plate.  In this situation, a fixed brace may be used.  These have brackets and bands temporarily stuck to the teeth.  A flexible wire joins all the brackets and allows the teeth to be moved. Muitas vezes, dentes precisam de ser guiadas com mais precisão do que eles podem estar usando uma placa removível. Nesta situação, uma cinta fixo podem ser utilizados. Estes têm entre parênteses e ficou preso temporariamente para as bandas de dentes. Um fio flexível junta todas as braçadeiras e permite que o dentes para ser movida.

Fixed braces are not always made of metal.  Plastic and ceramic can be used, especially for adults.  Plastic and ceramic braces may not be available from your NHS dentist. Corrigido suspensórios nem sempre são feitas de metal. Plásticos e cerâmicas podem ser utilizadas, sobretudo para os adultos. Plásticos e cerâmicas suspensórios pode não estar disponível a partir do seu SNS dentista.

As well as a brace, it is sometimes necessary to wear headgear.  You usually only need to wear it in the evening or at night.  Your orthodontist will discuss whether it is necessary. Bem como uma cinta, é por vezes necessário usar chapéus. Você normalmente só precisam de desgaste-lo ao fim da tarde ou à noite. Seu ortodontista irá discutir se é necessário.

It is very important to wear it in the way the orthodontist tells you otherwise treatment may not progress correctly.It may be necessary to attach delicate elastic bands to a fixed brace to help move the teeth.  Your orthodontist will tell you if you need elastics. É muito importante que se use-o na forma como o ortodontista diz-lhe outro tratamento não pode avançar correctly.It pode ser necessário anexar delicado faixas elásticas para fixar uma cinta para ajudar a movimentar os dentes. Seu ortodontista dir-lhe-á se precisar de elastics.

The length of treatment depends on how severe the problem is, and may take anything from a few months to two and a half years.  Most people can be treated in one to two years. A duração do tratamento depende da forma como o problema é grave, e pode ter alguma coisa a partir de alguns meses a dois anos e meio. A maioria das pessoas pode ser tratada em um a dois anos.

When treatment is finished the teeth need to be held in position for a time.  This period is called retention, and the appliances that hold the teeth in place are called retainers. Quando terminar o tratamento é dentes precisam de ser mantido em posição por um tempo. Este período é chamado de retenção, e os aparelhos que mantêm os dentes no local são chamados de retentores.

The retainers hold newly straightened teeth in position while the surrounding gum and bone settles.  The retainers can be removable or fixed depending on the original problem. O recém-straightened dentes retentores mantenha em posição enquanto que o rodeiam gengiva e ossos liquidar. A retentores pode ser fixo ou desmontável, dependendo do problema original.

Orthodontic braces usually need adjusting every four to six weeks.  Your orthodontist will tell you how often your brace will need adjusting. Ortodontia suspensórios geralmente precisam adapta a cada quatro a seis semanas. Seu ortodontista dir-lhe-á quantas vezes será necessário ajustar suas chaves.

Your teeth can be damaged if they are not properly looked after during treatment.  Braces will not in themselves cause damage, but poor cleaning and too many sugary drinks and snacks can cause permanent decay.  Brackets, wires and braces can trap food and cause more plaque than usual to build up.  So the teeth and brace need to be cleaned very thoroughly. Seus dentes podem ser danificados se não forem devidamente cuidou durante o tratamento. Suspensórios não irá causar danos em si, mas pobre de limpeza e demais açucarada bebidas e lanches podem causar permanente decadência. Suportes, cabos e correias armadilha alimentar e podem causar mais placa que o normal para acumular. Então, os dentes e cinta precisam ser limpos muito bem.

You will only be entitled to treatment under the NHS if your condition is serious.  Minor problems may be classed as cosmetic and would therefore be charged privately. Você só tem direito ao tratamento no âmbito do SNS se sua condição é grave. Pequenos problemas podem ser classificados como cosméticos e, portanto, ser cobrado privado.