Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Osteoporosis Os sintomas da Osteoporose
Osteoporosis is a condition that develops slowly over several years. A osteoporose é uma doença que se desenvolve lentamente ao longo de vários anos. Symptoms are not obvious in the early stages and can take months or years to appear. Os sintomas não são evidentes nas fases iniciais e pode demorar meses ou anos para aparecer. Signs of osteoporosis include joint pain, difficulty standing or sitting up straight, or fracturing a bone without much force or impact. Os sinais de osteoporose incluem dor nas articulações, dificuldade em pé ou sentado até reta, ou uma fratura óssea sem muita força ou impacto.
When the bones are significantly thinned (low in bone mass), breakages of the wrist, hip, or spinal bones (vertebra) are most common. Quando desbaste os ossos são significativamente (em baixa massa óssea), rupturas do punho, quadril, coluna vertebral ou de ossos (vértebra) são mais comuns. A cough or a sneeze may cause the fracture of a rib, or the partial collapse of one of the bones of the spine. A tosse ou espirra pode causar a uma fractura de uma costela, ou a ruptura parcial de um dos ossos da coluna vertebral.
A fractured bone in an older person can be serious, because the bone is no longer able to repair itself effectively. Um osso fraturado em uma pessoa idosa pode ser grave, porque o osso já não é capaz de reparar em si de forma eficaz. This can lead to arthritis, and even disability; some older people are unable to live independently following an injury. Isto pode levar a artrite, e até mesmo deficiência; algumas pessoas mais velhas não são capazes de viver independentemente na sequência de uma lesão.
The characteristic stooping (bent forward) position that is common in older people is a visible sign of osteoporosis. A característica stooping (dobrados em frente) posição de que é comum em pessoas idosas é um sinal visível da osteoporose. It happens when the bones in the spine are fractured (cracked), making it difficult to support the weight of the body. Ela acontece quando os ossos da coluna vertebral são fraturado (cracking), o que torna difícil suportar o peso do corpo.
