Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Ovarian cyst Tratamento de cisto ovariano
Treatment of ovarian cysts depends on your age, whether you’ve been through the menopause, the appearance and size of the cyst, and whether there are symptoms. Tratamento de cistos ovarianos depende da sua idade, se você tiver sido através da menopausa, a aparência e tamanho do cisto, e se existem sintomas.
Observation: Observação:
In some cases, observation may be all that’s necessary. Em alguns casos, a observação pode ser tudo isso é necessário. This is common in pre-menopausal women who have a small, functional cyst. Isso é comum na pré-menopausa as mulheres que têm um pequeno, cisto funcional. You’ll need to have another ultrasound scan after a month or so to check on the cyst, but most disappear after a few weeks without treatment. Você precisa ter outra ecografia depois de um mês ou de modo a verificar o cisto, mas a maioria desaparece depois de algumas semanas sem tratamento.
Women with ovarian cysts who’ve passed their menopause are usually monitored with ultrasound scans and blood tests for the CA125 protein. Mulheres com quistos ováricos que já ultrapassaram o seu menopausa são geralmente controlada com ultra-som e digitalizações de análises de sangue para o CA125 proteína. However, this varies depending on factors such as the size of the cysts and how it changes over time. No entanto, isso varia de acordo com fatores como o tamanho dos cistos e como ela muda ao longo do tempo. The risk of developing cancer is very low if you have small cysts on one ovary and more than half these type of cysts disappear within 3 months. O risco de desenvolver cancro é muito baixo se você tem pequenos cistos nos ovários um e mais de metade destes tipos de cistos desaparecer dentro de 3 meses. Post-menopausal women are also advised to have a follow up ultrasound scan 4 months after the cysts have gone. Mulheres pós-menopáusicas também são aconselhados a ter um acompanhamento ecografia 4 meses após a cistos ter ido.
Surgery: Cirurgia:
If the cyst is large, appears in pregnancy, or is causing symptoms, it will probably be removed. Se o cisto é grande, aparece na gravidez, ou está a causar sintomas, irá provavelmente ser removidos. Sometimes doctors recommend taking the cyst out even if you don’t have symptoms, because it isn’t always possible to tell what type of cyst it is without looking at it under a microscope. Às vezes, os médicos recomendam tendo cisto, mesmo se você não tem sintomas, porque nem sempre é possível saber que tipo de cisto é, sem olhar para ele com um microscópio. This reduces the risk of the cyst turning cancerous. Isso reduz o risco de transformar o cisto canceroso.
Smaller cysts can sometimes be removed using a surgical technique called laparoscopy . Menor cistos vezes podem ser removidos utilizando uma técnica cirúrgica chamada laparoscopia. This is a type of ‘keyhole surgery’ in which two small cuts are made in the lower abdomen and air is blown into the pelvis to lift the abdominal wall away from the organs inside. Este é um tipo de 'keyhole cirurgia ", em que dois pequenos cortes são realizados no abdome inferior e ar é soprado na bacia para o levantamento da parede abdominal órgãos de distância do interior. A laraposcope (a small, tube-shaped microscope with a light on the end) is then passed into the abdomen so the surgeon can see the internal organs. Um laraposcope (uma pequena, em forma de tubo com um microscópio luz sobre o final) é, então, passou para o abdome por isso o cirurgião pode ver os órgãos internos. Using tiny surgical tools attached to the laparoscope, the surgeon can make a small cut in the cyst to drain the fluid away. Utilizar instrumentos cirúrgicos minúsculos anexado ao laparoscope, o cirurgião pode fazer um pequeno corte no cisto drenar os fluidos de distância. Sometimes they just take a sample of the cyst to see what type it is. Às vezes, eles simplesmente pegar uma amostra do cisto para ver que tipo é.
If there’sa risk the cyst may burst and spill while it’s being removed, you may be advised to have a more serious operation called a laparotomy . Se houver um risco cisto maio a rebentar e derrame enquanto está a ser removido, poderá ser aconselhados a ter um funcionamento mais grave chamada de laparotomia. For this operation, a larger cut is made across the top of the pubic hairline to give the surgeon better access to the cyst. Para esta operação, um maior corte é feita em toda a parte superior do púbico hairline de dar ao cirurgião um melhor acesso ao cisto. The whole cyst is taken out and sent to a laboratory to check that it isn’t cancerous. O conjunto do cisto é retirado e enviado para um laboratório para verificar que não é canceroso.
Cancer: Cancro:
If the cyst is found to be cancerous, you may need more serious treatment to remove both of the ovaries, the uterus (womb), a fold of fatty tissue called the omentum and some lymph nodes. Se o cisto for encontrado para ser cancerígeno, pode necessitar de mais grave do tratamento para remoção de ambos os ovários, o útero (ventre), uma tampa de tecido adiposo chamado o omento e de alguns gânglios linfáticos. If this is recommended, your doctor will talk to you beforehand about the risks of each kind of surgery, how long you are likely to be in hospital and how long it will be before you can go back to your normal activities. Se este é recomendado, o seu médico irá falar-lhe de antemão sobre os riscos de cada tipo de cirurgia, quanto tempo você é provável que sejam no hospital e durante quanto tempo será antes que você possa voltar à sua actividade normal.
Please see the separate encyclopaedia entry for further information about cancer of the ovary. Por favor, veja a enciclopédia entrada separada para obter mais informações sobre o câncer de ovário.
