Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Thrombosis Trombose
Thrombosis means the clotting of blood within an artery or a vein. Trombose significa a coagulação do sangue dentro de uma veia ou uma artéria. This is always abnormal and is often dangerous, as it can reduce or stop the flow of blood. Isso é sempre anormal e é muitas vezes perigosas, como ele pode diminuir ou interromper o fluxo de sangue. When thrombosis affects important arteries, such as the coronary arteries (causing a heart attack) or the arteries supplying the brain with blood (causing a stroke), it is a major cause of death and serious illness. Quando trombose afeta artérias importantes, tais como as artérias coronárias (provocando um ataque cardíaco) ou o abastecimento das artérias cerebrais com sangue (provocando um acidente vascular cerebral), é uma das principais causas de morte e de doença grave.
Thrombosis of arteries supplying the legs leads to pain on using the leg (or even when at rest if the thrombosis is severe). Trombose das artérias abastecimento das pernas leva a dor na perna usando o (ou até mesmo quando em repouso se a trombose é grave). If the blood flow is cut off completely, the leg dies and becomes gangrenous. Se o fluxo sanguíneo é completamente cortada, a perna morre e se torna gangrenous. If this happens in the arteries to the intestines, gangrene of a segment of bowel follows. Se isto acontecer nas artérias para o intestino, gangrena de um segmento do intestino segue. This is a surgical emergency. Trata-se de uma cirurgia de emergência. Thrombosis of the arteries to the kidneys can cause serious kidney damage. Trombose das artérias para os rins pode causar sérios danos nos rins.
Thrombosis of deep leg veins causes swelling, redness and pain in the leg. Trombose das veias profundas da perna provoca inchaço, vermelhidão e dor na perna. A clot may break off and, carried with the flow of blood, lodge in the lungs. Um coágulo maio cortar e, realizadas com o fluxo de sangue, apresentar nos pulmões. This is called a pulmonary embolism and is a common cause of sudden, unexpected death (see articles on Embolism and Pulmonary embolism). Isto é chamado de embolia pulmonar e é uma causa comum da súbita, inesperada morte (ver artigos sobre Embolia e embolia pulmonar).
Thrombosis of superficial veins in the legs has no connection with deep-vein thrombosis and is not dangerous. Trombose das veias superficiais nas pernas não tem nenhuma ligação com trombose venosa profunda e não é perigosa. It can be caused by skin infection or repeated blows to the skin over the veins. Ela pode ser causada por infecção cutânea ou repetidos golpes com a pele ao longo dos vasos. In intravenous drug abusers it can occur where a vein is regularly punctured with a needle. Em intravenosa toxicodependentes que pode ocorrer quando uma veia é regularmente perfurado com uma agulha.
