Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Causes of Thyroid, under-active Causas da tireóide, está na base de ativos
The commonest cause of hypothyroidism is an autoimmune inflammation of the thyroid gland (thyroiditis). A causa comum de hipotireoidismo é uma auto-inflamação da glândula tiróide (tiroidite). This can result in a severely damaged thyroid gland that functions poorly or not at all. Isso pode resultar em uma severamente danificado glândula tiróide que funciona mal ou não em todos. Hashimoto's thyroiditis is a common form of the disease which runs in families. Tireoidite de Hashimoto é uma forma comum da doença que corre na família.
The second most common cause is medical overtreatment for hyperthyroidism (see article on Hyperthyroidism) with radioactive iodine or surgery. A segunda causa mais comum é médico overtreatment para hipertireoidismo (ver artigo sobre Hipertireoidismo) com iodo radioactivo ou cirurgia. The damage to the thyroid gland may be permanent. Os danos causados a glândula tiróide podem ser permanentes. Underactivity of the gland caused by drug treatment usually reverses after the treatment is complete. Underactivity da glândula causada por tratamento medicamentoso geralmente reverte após o tratamento esteja completo.
Lack of enough iodine in the diet reduces the production of thyroid hormone. A falta de suficiente iodo na dieta reduz a produção de hormonas da tiróide. This causes the pituitary gland (a hormone-producing gland at the base of the skull) to produce more thyroid-stimulating hormone (TSH). Isto provoca a hipófise (glândula produtora de um hormônio na base do crânio) a produzir mais de hormona estimuladora da tiróide (TSH). The thyroid gland then works harder, becomes larger (this is visible as goitre) and traps all available iodine. A glândula tiróide obras mais difíceis, então, torna-se maior (isto é visível como bócio) e de todas as armadilhas disponíveis iodo. Although this does not usually cause hypothyroidism, if the lack of iodine is very severe, hypothyroidism may result. Embora este não costuma causar hipotiroidismo, se a falta de iodo é muito grave, hipotireoidismo pode resultar.
In Britain this cause of hypothyroidism is virtually unknown as even very poor diets contain enough iodine, but in some other countries there is the risk of iodine deficiency. Na Grã-Bretanha esta causa de hipotiroidismo é praticamente desconhecida até mesmo as pessoas muito pobres dietas contêm iodo suficiente, mas em alguns outros países, existe o risco de deficiência de iodo.
Hypothyroidism in children is usually caused by severe lack of iodine in the mother during the pregnancy and in the diet after birth. Hipotireoidismo em crianças é geralmente causado por uma grave falta de iodo na mãe durante a gravidez e após o nascimento na dieta. This has been common in countries where levels of iodine in the soil are low, but it is becoming less common since the cause has been understood and iodine has been added to domestic salt. Isso tem sido comum em países onde os níveis de iodo no solo são baixos, mas é cada vez menos comum uma vez que a causa tenha sido compreendida e iodo foi adicionado ao sal doméstico.
